Analyzing the evolution of co-working spaces post-WeWork and the emerging strategies for success.