Tesla's Full Self-Driving remains years away from true autonomy, despite recent beta releases and technological advancements.